『中国からエッフェル塔パーカーの購入・発送依頼・・・!?』


こんにちは~、ママ犬で~す♪


はい、タイトルの通りです。中国の福建省、、、もとい、、

中国政府なんか大っ嫌いだ~、民主主義を守れ~~と何か月か前に
大規模デモを起こして世界中を騒がせた、あの地域の方から


エッフェル塔パーカー、購入希望のメールをいただきました。。
グローバル化するリンタンショプか~~!?


本日、エッフェル塔パーカーがどうしても買いたい(?)方の熱いお話を
先日のお天気の日のリンタンお写真を交えてのお届けです♪



 



は~い、まずは可愛いリンタンのお写真から♪


★お天気の日のリンタン★
2602-19-01.jpg




な~~んで、ママ犬の元に、中国、、面倒だ、香港から
メールが来たのか。。


リンタンショップを見たのか。。いえいえ、違います。。
ブログなら、ドイツとかアメリカとかの方の閲覧がたまにあるけど、、
間違いなく、リンタンショップを見る国外の方はいないでしょう。。



実はママ犬、数日前に『tetote』というハンドメイドのフリーマーケットに
ハンドメイド作家の登録とエッフェル塔パーカーの登録をしました。



前にちらっと言ったけど、、あまり、高レベルな作品がある訳ではありません。
で、犬服は3000円以下が80パーセントを占めていて、
高額なリンタンショップの商品があまり売れるとは思えない。。


が、安ければ売れるという訳でもなく、
それなりの物を購入者は購入しているようです。



出品しても【SOLD OUT】にならない作品は、、4分の3以上でしょうか。


ママ犬は、『エッフェル塔パーカー』を在庫1点、価格はリンタンショップと一緒。
サイズはDSまたはDM、オーダーOKの条件で試しに出品してみました。



★お天気の日のリンタン★
2602-19-02.jpg



初日閲覧数は50を超えました。
これは、ワンコ服の中ではかなりの数と思われます。。


『いいね♪』ボタンじゃないけど、『かっこいい』とか
『可愛い』とか、『素敵』『ほしい』等の評価ボタンがあり、かっこいいと
すてきボタンが押されていました。。


『が、、購入者はいません。。』


まぁ、こんなもんか。。

多分、、ママ犬なら、初回登録で出展作品1点の人からはきっと、買わない、、
そう、、ある程度、出展数が無いと。。。



そんなに、売れなくてもいい、作るの面倒だから(←相変わらず怠け者。。。)
が、出品してみたら、この閲覧数も含めた評価ってやつが、なかなか面白い、
どれだけ、人が気にして見るかって分かるんですよ♪



ついでに『一点くらい売れろ~~』と、翌々日ワッペンパーカーを出品、、
エッフェル塔パーカーの閲覧は100超え、、



ワッペンパーカーは出品の翌日閲覧数50を超えたところで、
オーダーの問合せがあり、売約済みに~~♪



今朝、出来上がったパーカーの発送をしに
リンタンとコンビニさんに、行ってきました。



全然知らない方のオーダーを受けましたが、めっちゃ・緊張して
作りました。。1ミリたりとも、サイズの狂いはナッシングに~~
縫い製は、、きちんと、糸処理もきちんと、、いつものことだけど
緊張感は、、なんだか倍以上ありました。。



★お天気の日のリンタン★
2602-19-04.jpg





本題のエッフェル塔パーカー、購入ご希望の問合せは
この、『tetote』さんから、出品者に転送された問合せメールです。



丁度、ワッペンパーカーの問合せが入った時、、いやその数時間前かな、、
時差はそんなにないと思うけど、この方は夜中の12時くらいに
いつもメールをくださる。



英語で、エッフェル塔パーカーを香港に送ることが出来ますかの
短い内容と、翻訳サイトで翻訳したと思われる
日本語が一緒に記載されていました。


そうそう、『tetote』さんの方は、メール便で送料無料にして載っている。。
なので、香港まで、送料無料はなしね~~、、面倒だし、
第一、海外発送なんて、郵便事故があるかもしれないし。。。


とりあえず、面倒にはまきこまれたくないので、追跡が出来ない形で
海外に送ることは出来ませんと丁寧に英語で記載して返信しました。



★お天気の日のリンタン★
2602-19-03.jpg




で、翌日、また、熱いメールが。。。
メールの内容を詳細に記載するのはまずいと思うので割愛しますが
とっても、欲しいことは分かったので、調べました。。



何をって、『tetote』というサイトで、海外発送が受けられるのか。。
よくありますよね、海外発送はできませんの販売サイト。



『NG』です。こちらのサイトは海外在住者の出品も
購入も現状ではできませんとのこと。。


なので、丁寧にお断りのメールをしました。
ママ犬は、この方のメールアドレスも名前も知りません。


アドレスは、『tetote』からの転送で、、不明。
なのでほんとに香港から送ったのかどうかも不明です。



でも、多分ほんに海外在住だと思う。
&彼女(←勝手に女性と思っている)は、自分が、
『tetote』では、購入が出来ないことを最初から知っていたと思われます。。



なんでって、彼女はママ犬と直接交渉が希望だったから。
それも、海外在住者の出品も購入もNGがわかってから、、
メールの内容がやっと呑み込めたようなものです。



さて、ママ犬はその時何を思い出したかと言うと
高校3年の学祭です。



なんじゃ、そりゃって、、高校3年の学祭でポスター担当になった
ママ犬は、手書きで10枚のポスターを作製しました。


作製したポスターは学校のあちこちに貼られ、
3日ですべて盗まれました。。。。。。。



人が、マジに何かを欲しいと思った時の『熱情』って、すごいものがある。



ポスターは一人で持っていたたのか10人が持って行ったのか、、
もしかしたら、気に入らないから剥がしたかは不明ですが。




★お天気の日のリンタン★
2602-19-05.jpg



ただの、問合せメールなので、記事にしても差し支えないように
思われたメールですが、しっかり記事にしようと思ったのは、、


翌日、何の問い合わせもなく、、諦めたんだな~~と思っていたんですが
その翌日、、エッフェル塔パーカーの例の評価にポチが、、夜中の12時前後、、



この評価ポチって、そんなにそんなに入るものじゃない。
ワッペンパーカーなんて0。

エッフェル塔パーカーは、新しいものがどんどん出展されて、
6番目の画面くらいまで戻らなきゃ見られない。。


『彼女』か。。。。。


これが、ちょっとでも日本語が分かれば、クリエイター情報に記載されている
リンタンブログに飛んで、来る日も来る日も、似たような茶色い犬の写真を
UPして、おやつさん下さいのアテレコを振る、あほ飼い主に気づき、、


リンタンにおやつを送れば、エッフェル塔パーカーを
送ってもらえるかも知れないと気付くのに(←気づかないって 笑)



住所なんか、リンタンショップを見れば、ショップの所在地情報にうちの
住所があるから分かるし~~~。。


と、ずるいママ犬なら思う。。。



どうかそこに、彼女が気づいて、、ある日リンタンに香港から、
山のようにおやつさんが送られてくる日を心待ちにしているママ犬で
本日終了。あらあらかしこ。。。



【追記】
『tetote』さんというサイトは、購入者間の直接交渉を
禁止している訳ではないと思われます。。
出品者がショップを開いていている場合ショップのURLを記載しても
問題はないようだからです。


但し、当たり前だけど、トラブルになったときの仲介なんかは
もちろん一切ナッシングでしょう。。。。






 



7-15-04_01.jpg7-15-04_02.jpg

コメント

非公開コメント

★こんばんは~、たいちゃん&よーこちゃん★

彼女は、、PAYPALで支払をしたかったみたいだよ。。
でもね、為替レートが合って、手数料(カードの手数料とは別)とか売主が持つ方が多いんだよ。。

tetote自体、売れると12パーセントのバックマーチンをもっていくから、、
それを考えたら、直接売る方が安いのかもしれないけど、、

何より、、言葉が、、きちんと通じないから、
細かいやり取りができない相手と、、その手の話は、やっぱり無理だわ~~。。

PAYPAL、登録は無料だからいいでしょ(笑)

名を名乗れ❗️って(笑)

ママ犬…
グローバル化を考えて。
考えてないって(笑)
まぁ〜まぁ〜…
ママ犬がPayPalを登録して
相手さんにもPayPalを登録して貰ったら決済心配ナッシング❗️

パピをカードで飼いたい人がいてるって聞いて
とりあえず、PayPal登録だけしたんやけど…
結局、PayPalどころか……
販売すら出来なかったバカ者でした(笑)

★こんにちは~、TSUKAPON★

リンタン地方も、中国の方の観光客多いですよ。

で、みんな横並びに大声で話してる(笑)

むこうは貧富の差がはげしいから、、旅行するのは
富裕層だと思うけど、お国柄なのかな。

前の会社の方で、出稼ぎ中国の方の語学教師をしていた方がいたけど
めっちゃ・我儘でぶん殴りたくなったと言ってた(笑)

ゴミ箱のない国だし、、お国柄は近いけど、まるで違うと思いますよ(笑)

No title

おはようございます(*^_^*)
東京はちょっと暖かです。

お~中国からね~(ー_ー)!!
以前、
中国の方が観光中なのかわかりませんが
ゾロゾロPRATOに入ってきて、
『CUT OK??』『DISCOUNT PLEASE!』と
大声で騒いで帰っていった事があります。
  あっ!『NO DISCOUNT!!』×50で返したが正しいです(笑)

トラブルを起こす方ばかりではないと思うのですが
 あまり信用?信頼?ができなくて・・・

世田谷も東京オリンピックで
近くの施設が使われることが決まったらしくどうなることやら(^_^;)
競技的にはヨーロッパなどの大人が多くなるのかな~と期待。

★こんばんは~、ふ~みんとりぼんちゃん♪★

世界デビューは兄と思うけど~~(笑)
ブログにたどり着いて、、確かに、おやつさんを~~です(笑)

そう、やっぱりきちんと届かないと悲しいですよね、、
今日、ワッペンパーカー送った方、届きましたのご連絡をくれて
作ったほうは、発送で終わりじゃなく、、やはし、届いてほっとするみたいな感じ何ですよね。。。

★こんばんは~、ラムままさん★

そうそう、発送は何とかなりそうなんだけど
決済手段がやっぱり面倒そうです、、
為替のレート換算とか、手数料とかあるし><

で、郵便事故が、、やっぱり気になりますね。。

リンタンショップ、、世界にははばたかないけど
それなりに、頑張ります(笑)

★こんばんは~、おやじさん★

そうそう、おやつさんが、送られてくることを指折り数えて待ってます(笑)

ママ犬は、器用貧乏なんですよ。。
一個だけ、できて、その道一筋の方が、昔から羨ましい><

★こんばんは~、ティアラ家パパさん★

ありがとうございます♪
良い仕事の評価で、ほんと、ちょっと励みになりました、
買えなかった方は、ちょっと可哀想だけど><

ブログからだけじゃなく、閲覧者も増えるといいんですが
リンタンショップ♪

頑張りま~す、老体に鞭打って、肩こりと闘いながら(笑)

★こんばんは~、まっちぃ★

嬉しいけど、、ちょっと可哀想で、、、
でも、海外サイトずっと見てるのも不思議な方だな~。。

出来れば、ほんとに、おやつ届けばいいのに~(笑)

英語は、もうダメですよ、、断捨離したときに
も~~使わんで英和辞典和英辞典、ドイツ語辞典をすて、、、
昔みたいに、すんなり、あの横文字を追いかけられない。。。

★こんばんは~、たいちゃん&よーこちゃん★

そうそう、例の彼女は『ほしい』ボタンを押してから
問合せめーるをくれました、、

ほしいボタンが押されたのを見たママ犬は欲しいなら、買えばいいじゃんくらいのことを
思いました(笑)

でも、買えない理由があったのね~~
で、可哀想かな、EMSよりね、決済手段が面倒そうだよ。。。

No title

ママ犬さん、いよいよ世界デビューか!(*^_^*)
その彼女(?) ママ犬さんのブログにたどり着いてくれたらいいのにね~
でも海外発送は相手国の郵便や宅配事業がどんなレベルかわかんないから怖いよね(-_-;)
せっかく作ったお洋服、ちゃんと依頼主のところに届かないとやりきれないもんね

リンタンショップすごい!
海外からオーダーがくるなんて~
確かに海外発送って、いろいろ面倒かも…
入金の確認とかもあるしね(*_*)

リンタンショップ 世界に羽ばたいてる~

No title

香港の人、気が付いてくれたらいいですね!
ママ犬さん高校の頃からイラスト上手だったんですか~(^o^)
PC、イラスト、洋裁、英語すげ~
おやじはみんなデキナイ(^_^;)

No title

凄い! 海外から注文メールですか~!?
作品に一切の妥協がない良い物は見たらわかりますよ。
お値段少し高目でも相応と思えば買いたくなるもんです。
これからも益々 良い仕事してくださいね。
(眉間のシワが多くなるかも・・・)
ママ犬さんのショップが有名になったら買った人も鼻高々ですよ! ^^
頑張れママ犬! リンタンも~!

No title

こんばんは^^

香港の方、本当に気に入ってくれたんでしょうね!
NGってわかってて問い合わせるんだから
よっぽどですね☆
なんか嬉しいな~♪←持ってるから(笑)
リンタン、いつか香港の美味しいお菓子がいっぱい届くかもね^^*

ママ犬さん、英語も堪能なんですね!
色々できて本当にスゴイです

boku mo hosii ‼️

rintan mamadog hello!!

boku mo hosii kara
I want you to make it !

ローマ字か英語か どっちかにせーよ!って (笑)
ローマ字で書いてて
ママ犬が 途中でキレ出したら
怖いから 辞めた (笑)

グローバル化 いいやん‼️
EMSとかで送れたら いいんやけどね〜。

 PROFILE

profile

 ★RINTAN SHOPはこちらから★
rogo4.jpg
最新記事
最新コメント
カテゴリ
リンク
東北復興応援サイト

(↑鰹節・海苔・あたりめ)

いつでも里親募集中!


迷子の猫情報はこちら
★迷子の白い猫しらす